Box Thơ Văn Thơ Sưu Tầm

​

Tếng Đàn Tranh​

Bắc Đẩu ngang trời đứng thở than
Lòng buồn nhìn nguyệt lệ tuôn tràn
Bỗng nghe lầu vắng đàn tranh vọng
Đoán chắc bên song thiếu nữ đàn
Nhặt khoan ai oán châu mày liễu
Trầm bỗng thiết tha ngón lạnh lùng
Đóng cữa cài then im bặt tiếng
Gởi hồn giấc điệp mộng miên man


​

 

Thăng Long Thành Hoài Cỗ

Tạo hoá gây chi cảnh hý trường
Đến nay thắm thoát mấy tinh sương
Dấu xưa xe ngựa hồn thư thảo
Nền cũ lâu đài bóng tịch dương
Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt
Nước còn cau mặt với tang thương
Ngàn năm gương cũ soi kim cỗ
Cảnh đấy người đây luống đoạn trường


​

 

Phong Kiều Dạ Bạc

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên
Giang phong ngư hoả đối sầu miên
Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn Tự
Dạ bán chung thánh đáo khách thuyền

dịch thơ

Phong Kiều thuyền ngoạn lúc canh thâu
Sương gió, quạ kêu gợi nỗi sầu
Đóm lửa bập bùng trên bến vắng
Lòng người hiu quạnh giữa sông sâu
Cô Tô hồn chết còn chua xót
Hàn Tự chuông ngân dịu khổ đau
Đất khách bao năm lòng khắc khoải
Cố hương nhung nhớ chẳng phai mầu

hay

“Trăng tà tiếng qụa kêu sương
Lửa chài cây bến sầu vương giấc
hồ Thuyền ai đậu bến Cô Tô
Nửa đêm nghe tiếng chuông chùa Hàn San”.

​

 

​

Thu đi cho lá vàng bay,
lá rơi cho đám cưới về
Ngày mai, người em nhỏ bé ngồi trong thuyền hoa tình duyên đành dứt
Có những đêm về sáng đời sao buồn chi mấy cố nhân ơi
đã vội chi men rượu nhấp đôi môi mà phung phí đời em không tiếc nhớ ​

Lá đổ muôn chiều ôi lá úa,
phải chăng là nước mắt người đi
Em ơi đừng dối lòng
dù sao chăng nữa không nhớ đến tình đôi ta ​

Thôi thế từ đây anh cố đành quên rằng có người
Cầm bằng như không biết mà thôi
Lá thu còn lại đôi ba cánh
đành lòng cho nước cuốn hoa trôi ​

Thôi thế từ nay như lá vàng bay tình lỡ rồi
Thuyền rơi xa bến vắng người ơi
Hướng dương tàn tạ trong đêm tối
Còn nhớ phương nào hoa đã rơi.


​

 

​

Gió ơi !!

Gió ơi gió bớt thầm thì
Cho ta yên tĩnh ngắm vì sao khuya
Đêm buồn gõ nhịp sương che
Bâng khuâng tiếng gọi vọng về trong tim
Đêm khuya cảnh vật im lìm
Để ta thả mộng đi tìm người thương
Gió ơi ! đừng trỗi giọng buồn
Cho ta khoắc khoải canh trường nhớ ai
Nỉ non tiếng dế đêm dài
Lòng ta cũng đủ u hoài nhớ thương.
Gió ơi ! đừng thổi điệu buồn !!


​

 

​

Ngày trở lại​

Chốn cũ chiều nay có kẻ về
Nhìn sương một dãy kéo lê thê
Bao năm viễn xứ hồn mòn mỏi
Mấy độ tha hương dạ não nề
Một kiếp phù sinh như giấc mộng
Trăm năm cõi tạm tựa cơn mê
Con sông nước vẫn xuôi dòng chảy
Đứng lặng buồn đâu chật bốn bề...


​

 

​

Khoảng Vắng​

Lâu rồi ta nhạt mất hồn thơ
Những chuyện ngày qua tựa khói mờ
Không còn mỗi lúc buồn trăn trở
Hay những đêm dài ôm gối mơ​

Ta thấy lòng mình như trống không
Chẳng chút gì vương bận cõi lòng
Tương lai dĩ vãng dường không có
Chỉ là khoảng trống rất mênh mông​

Mỏng mảnh ân tình tựa khói sương
Làm sao biết trước để đo lường
Tiền tài danh vọng như bọt nước
Biết thế nên lòng thôi vấn vương​

Đợi buổi thu về một sớm mai
Ta thích lang thang mỗi dặm dài
Con đường độc đạo mình ta bước
Ngắm màu nắng úa dưới chiều phai​

Ta thả lòng mình theo gió mây
Để mặc đời trôi với tháng ngày
Đôi khi một bóng trong phòng vắng
Độc ẩm riêng mình ta muốn say.



​

 

​

Buồn hơn trước​

Thơ em ta đọc buồn hơn trước
Như chút lệ sầu vương ý thơ
Phải chăng kỷ niệm còn quanh quẩn
Dáng cũ tình xưa khó nhạt mờ​

Ta thấy chừng như hoa chẳng nở
Nên lời thơ mãi giọt sương rơi
Lãng đãng hồn em từng nỗi nhớ
Rớt xuống dòng thơ những ngậm ngùi​

Con sông nước đã theo dòng chảy
Khó thể quay về một bến xưa
Em đừng đứng đợi đừng hoài vọng
Cho hồn thêm lạnh những cơn mưa​

Em ơi ! năm tháng thay mùa đổi
Thu hết , đông tàn lại đến xuân
Thì thôi dĩ vãng ...quên em nhé !!
Để nở hồn nhiên một nụ cười...


​

 

Tình đẹp nhất là tình ko dám ngỏ
Tình thật thà là tình ở trong tim
Tình vụng dại nên tình hòai dang dở
Tình vụng về nên tình mãi mênh mông​

 

Ai đem rắc bướm lên hoa
Rắc bèo xuống giếng rắc ta vào nàng
Ai đem nhuộm lá cho vàng
Nhuộm đời cho bạc cho nàng phụ ta​

 

Hoa vô tình hoa trôi theo nước.
Nước vô tình nước để hoa trôi.
Em vô tình khi không nghe gió nói.
Gió nói rằng anh vẫn mãi iu em.​

 

Dẫu vẫn biết Mây lả lơi bên gió
Núi vẫn chờ dẫu mòn mỏi trăm năm
Anh cũng thế, vẫn ngồi cùng nỗi nhớ
Vẫn chờ em mòn mỏi dẫu trăm năm​

 

Em nói rằng em chưa biết yêu
Ngây thơ trong trắng tựa mây chiều
Thế sao chiều nay mây trắng khóc
Thôi rồi mây trắng khóc vì yêu​

 

Đêm chập chờn gối mộng
Thời gian sao buông dài
Sương rơi cành lá động
Ta lạc vào thiên thai.

Thế gian này rộng lượng
Bao dung kẻ ngang tàng
Còn ta khe khắt quá
Nhốt mảnh hồn đi hoang

Tay gõ đều trên phím
Tình gõ đều trên tim
Nhịp đau vang từng nhịp
Ta chìm vào trong đêm....

 

Hanh hao hạ chớm lụi tàn
Nhường thu chút nắng mùa sang
Đượm buồn
Nắng vàng ôm biển bên truông
Giọng hò câu lý
Sóng cuồn cuộn trôi
Này em
còn nhớ đến tôi
Cái cười nhếch mép
Như vôi ..Bạc tình
Mây mù thác bạc lung linh
Tay đan ngón
Ấm
Đôi hình năm nao
Chiều nay gió hạ lao đao
Câu thơ bỏ lững
tự trào
Mình ngu...​

 

Thôi em buông nhé dây vô vọng,
Gió mãi của đường, nước của sông
Ngoảnh lại làm chi phương huyễn mộng,
Để thuyền khua sóng xốn xang lòng !​

 

Ta ước Hồ Thiết Hoa
Đê tiện kẻ tửu đồ
Lãng du suốt cuộc đời
Phiêu bạt cùng mây ngàn
................
Ta ước Sở Lưu Hương
Đã đến và đã yêu
Không có gì hối tiếc
Dù khổ đau nghìn trùng
...............
Ta ước Lý Thám Hoa
Nhất thế gian chung tình
Đắng cay một mình rước
Mong hạnh phúc cho người..​

 

​

無 題
河 城 今 夜 舉 杯 歌
已 盡 人 情 伴 酒 茶
天 下 與 余 誰 醉 醒
覺 來 萬 事 總 消 磨 ​

Vô đề
(khuyết danh)​

Hà thành kim dạ cử bôi ca,
Dĩ tận nhân tình bạn tửu trà!
Thiên hạ dữ dư thùy túy tỉnh?
Giác lai vạn sự tổng tiêu ma...​

Dịch​

Đêm nay nâng chén tiêu sầu
Rượu trà làm bạn còn đâu nhân tình
Tỉnh say thiên hạ hay mình?
Mai này vạn sự cũng thành tiêu ma...


​

 

​

Tương Tiến Tửu​

Lưu ly chung, hổ phách nùng,
Tiểu tao tửu tích chân châu hồng
Phanh long, bào phượng ngọc chi khấp
La vi tú mạc vi xuân phong
Xuy long địch, kích đà cổ
Hạo xỉ ca, tế yêu vũ
Huống thị thanh xuân nhật tương mộ
Đào hoa loạn lạc như hồng vũ
Khuyến quân chung nhật mính đính túy
Tửu bất đáo Lưu Linh phần thượng thổ.​

Dịch​

Chén rượu bằng lưu ly làm rượu màu hổ phách thêm đậm đà.
Chút rượu còn lại, rơi từng giọt, có màu hồng như ngọc châu
Hãy xẻ thịt rồng, nướng thịt chim phụng cho mỡ trắng như ngọc trong nồi phải khóc than
Màn lụa, rèm thẹu vây quanh ngọn gió xuân
Hãy thổi ống địch làm bằng xương loài rồng, hãy vỗ tiếng trống làm bằng da cá sấu
Hãy nhìn những hàm răng đang ca hát, hãy nhìn những chiếc eo thon đang nhảy múa
Huống gì giữa ngày xuân, bóng chiều đang phủ xuống
Hoa đào rơi lả tả như một cơn mưa màu hồng
Khuyên ngài suốt ngày cứ say tuý lý
Bởi vì rượu đâu có đến được trên nấm mộ của Lưu Linh.​

 

​

Băn khoăn năm tháng rộng dài
Thực hư lẫn lộn biết ai tỏ bày
Thoắt vui buồn, thoắt chia phôi
Miệt mài theo đuổi vòng đời quẩn quanh
Đường đời thiên lí biếc xanh
Biết ai, ai biết năm canh đợi chờ
Khát khao cuộc sống ước mơ
Hỏi người lữ khách có chờ nhau không?
Đèn soi tổ ấm thân thương
Oán ân gác lại, dặm đường còn xa
Chuyện đời ngắn tựa bài ca
Quan san dâu bể cho ta hiểu mình !!


​