Box Thơ Văn Thơ Sưu Tầm

Chén trà tri ân.
Mượn trà tiếp đãi bạn phương xa,
Trà dẫu vô hương vị nhạt nhòa.
Bằng hữu tâm giao tình quyến luyến,
Trà mộng hương ngát vị thăng hoa.


​

 

Hương trà
Trà nồng vẫn đợi tri ân,
Bao la trời đất lặng thầm ngát hương.
Vị khia dẫu đắng lạ thường,
Nhưng sau men đắng ngọt thơm lịm tình.


​

 

Khách về bỏ dở chung trà nguội…
Mới biết tri ân chẳng dễ là..


​

 

Hạnh phúc ơi mãi bên ta nhé..
Để mối tình mơ ta khẽ một nụ cười.


​

 

Trắng đen khác một cái nhìn
Đời hư hay thực tâm mình sáng soi.


​

 

Phật như mặt trời sáng
Giáo pháp được soi đường…


​

 

Người về soi bóng mình
Giữa tường trắng lặng câm



​

 

Cuộc sống luân hồi chỉ thế thôi
Chồi non chớm nở lá vàng rơi
Thong dong mây trắng về bên núi
Cõi thế rưng rưng nhớ một người.


​

 

Ở đời thiếu bạn tri âm
Như cây thiếu nắng như trầm thiếu hương


​

 

Thuyền ai đậu bến sông trăng đó
có chở trăng về kịp tối nay


​

 

Đến cõi đời vui chơi cho thoả
Nếm đắng cay cho hả rồi về.


​

 

Thương cha xuôi ngược giữa dòng
Mẹ yêu tất tả gánh gồng nuôi con.


​

 

​

Thư Pháp Gia Đăng Học
"" Văn kỳ thanh bất kiến kỳ hình..""​

​

 

​

Tâm thiền ngộ Phật​

Phật ngộ thiền tâm hạo quán nhiên
Nhật kỳ liễu thị kiến quần tiên
Tái duyên hồ điệp tầm xuân ý
Lộng nhãn thanh hương thụ vạn liên​

心禪遇佛
佛遇禪心皜觀撚，
日期柳氏見群仙。
赛缘蝴蝶尋春懿，
弄眼淸香授萬莲。 ​

Tạm dịch: ​

Khi đã hiểu Phật Pháp thì sự hiền lành đã nắm lấy được
Mỗi ngày Liễu Thị thường mơ thấy những vị tiên tụ hợp
Bén duyên hoa hồ điệp cùng nhau đi tìm ý xuân
Theo vào trong mắt nghe mùi hương thanh khiết hàng của vạn hoa sen.


​

 

Tâm đoạn vô ngôn

Liễu liễu ư tâm đản tự thương
Vô pháp loạn ngôn sự thế thường
Dực nhật thiểu thuyên dư bệnh mãn
Cửu tuyền an lạc bất năng tương

心斷無言

了了於心誕自傷
無法亂言事世常
翌日少痊予病滿
九泉安樂不能相

Tạm dịch :

Trong lòng hiểu biết phải tự thương mình
bất cẩn trong lời nói là chuyện thường tình
ngày mai dù bệnh không thuyên giảm được
chốn cửu tuyền dù đã yên ổncuũng sẽ chẳng bao giờ gặp lại



​

 

Về Quê ! .
Cụ Nguyễn Bỉnh Khiêm

Lương long mãn nhãn với thiên tiên
Thích thú mua vui kẻ lắm tiền
Phú quý giàu sang bình chẳng địa
Nghèo hèn rắc rối đứa vô thiên
Tao Đàn móng đỏ gà dâm loạn
May túy Thanh Nhàn náo thiếu niên
Quán vắng đìu hiu miền cát trắng
Đây miền cực lạc cảnh trời tiên..!


​

 

​

Mưa bay Phố nhỏ​

Về chiều tí tách giọt mưa rơi
Phố nhỏ xe thưa đủ dáng người
Ngõ hẻm rêu xanh thoi thóp mọc
Chuồn chuồn ớt đỏ mải mê chơi
Chợt thấy thương thương người cách trở
Càng buồn nhớ nhớ cảnh chia phôi
Ai về đánh tiếng hôm nay đó
Để nỗi niềm xa vọng cuối trời.


​

 

Nhà Quê

Nhà quê có cái giếng đình
Trúc xinh cứ đứng một mình lẳng lơ
Nhà quê có mấy trai tơ
Quần bò mũ cối giả vờ sang chơi

****

Nhà quê chân lấm tay bùn
Mẹ đi cấy lúa rét run thân già
Chợ làng mở dưới gốc đa
Nhà quê đem mấy con gà bán chơi

****

Bao nhiêu là thứ bùa mê
Cũng không bằng được nhà quê của mình
Câu thơ nấp ở sân đình
Nhuộm trăng trăng sáng , nhuộm tình tình đau
Nhuộm buồn những hạt mưa mau
Thành sao nở trắng vườn cau trước nhà
Nhuộm hương của các loài hoa
Thành mơn mởn tóc đuôi gà cho em..


​

 

Cư trần lạc đạo thả tùy duyên,
Cơ tắc xan hề khốn tắc miên.
Gia trung hữu bảo hưu tầm mịch,
Đối cảnh vô tâm mạc vấn Thiền.

Dịch

Sống giữa cõi trần vui với đạo, hãy tùy duyên,
Đói thì ăn, mệt thì ngủ.
Trong nhà có vật báu, chớ tìm ở đâu,
Đối diện với cảnh vô tâm, chẳng cần hỏi đến Thiền.



​

 

​

Nhân sinh hành lạc kỷ đa thì,
Phao khước trần tâm phiến phiến phi.
Nhất Trụ tự tiền thê mộ điểu,
Bách Hoa hồ thượng lạc tà huy.
Cầu Hoàng để sự xuân ưng vãn,
Đề Trụ hà nhân lão bất quy.
Trùng đối mai hoa nhược tương ức,
Phong trần mãn địa nhất tình nhi.​

Dịch​

Đời người vui thú được là bao,
Từng mảnh lòng trần dứt được sao ?
Một Cột trước chùa chim tối ngủ,
Trăm Hoa hồ rộng bóng chiều chao.
Cầu Hoàng chuyện ấy xuân đành muộn,
Đề trụ, tay không chẳng trở vào.
Gặp lại hoa Mai còn nhớ nhỉ ?
Phong trần đày đoạ một tình đau.


​