Giao Lưu Tàng Kinh Các - Luyện Công

TU VUNG PHONG VAN:

1.직장 ㅡnoi lam viec
2.직장을 구하다ㅡtim viec
3.영업사원 ㅡnhan vien kinh doanh
4.찾고있다ㅡdang tim
5.비서ㅡthu ky
6.면접 ㅡphong van
7.신체 검사 ㅡkham suc khoe
8.이력서ㅡly lich
9.공무원 ㅡcong nhan vien chuc
10.졸업장 ㅡbang tot nghiep
11.반드시ㅡchac chan
12.서류ㅡho so
13.언제ㅡkhi nao
14.자기 소개ㅡtu gioi thieu ban than
15.어느 분야ㅡnghanh nao
16.전공 ㅡchuyen nghanh
17.학교 성적 ㅡdiem hoc
18.학점 평군 ㅡdiem quan binh
19.회사ㅡcong ty
20.선택하다ㅡchon lua
21.발전하다ㅡphat trien
22.발휘하다ㅡphat huy
23.현재ㅡhien tai
24.그만두다ㅡnghi viec
25.삼년간 ㅡthoi gian ba nam
26.아르바이트ㅡlam them
27.직업 ㅡnghe nghiep
28.한국어 능력 ㅡnang luc tieng han
29.직장 경험 ㅡkinh nghiem lam viec
30.판매 경험 ㅡkinh nghiem ban hang
31.경험이 없다ㅡkhong co kinh nghiem
32.장단 점 ㅡdiem manh va diem yeu
33.운전 면허증 ㅡbang lai xe
34.최종 결과ㅡket qua cuoi cung
35.최종 결정 ㅡquyet dinh cuoi cung
36.장점 ㅡdiem manh
37.특별한 기술 ㅡky thuat dac biet
38.외국어ㅡngoai ngu
39.기대하다ㅡmong doi
40.원하다ㅡmong doi
41.어느 부서ㅡbo phan nao
42.생산부ㅡbo phan san xuat
43.근무시간 ㅡthoi gian lam viec
44.통보하다ㅡthong bao
45.합격이 되다ㅡdau dat.(dau khi di thi)
46.연락을 드리다ㅡlien lac cho
47.신문에서ㅡtren bao
48.알게 되다ㅡbiet duoc
49.문제ㅡvan de
50.물론이다ㅡtat nhien
51.출근하다ㅡdi lam
52.퇴근하다ㅡtan viec.di lam ve
53.통역 ㅡthong dich
54.임무ㅡnhiem vu
55.사업일 ㅡcong viec
56.일하러가다ㅡdi lam
57.할일 ㅡviec lam
58.자료ㅡtu lieu
59.입사하다ㅡvao cty
60.공문 ㅡcong van
61.복사ㅡban sao.coppy
62.노동계약 ㅡhop dong lao dong
63.보건보험 ㅡbao hiem y te
64.사회보험 ㅡbao hiem xa hoi
65.수입출 ㅡxuat nhap khau
66.월급 ㅡluong thang
67.받다 ㅡnhan
68.봉급 ㅡluong
69.보수ㅡtien cong
70.제도ㅡche do
71.보상금 ㅡkhen thuong
72.기율 ㅡky luat
73.규칙 ㅡquy tac,noi quy
74.일을 그만두다ㅡnghi viec
75.면직하다ㅡsa thai
76.연차휴가ㅡnghi phep
77.휴일 ㅡngay nghi
78.허락을 구하다ㅡxin phep
79.병가ㅡnghi duong benh
80.연기하다ㅡgia han
81.청산하다ㅡthanh toan.tra
82.송금하다ㅡchuyen khoan
83.출장가다ㅡdi cong tac
84.세금 ㅡthue
85.영수증ㅡhoa don
86.포장지ㅡbao bi
87.운영하다ㅡdieu hanh
88.완성품 ㅡthanh pham
89.단계ㅡcong doan
90.부품 ㅡphu lieu
91.광고ㅡquang cao
92.야근ㅡ lam dem 야간 ca dem
93.잔업ㅡlam them
94.사장ㅡgiam doc
95.조퇴하다ㅡve som
96.근무일 ㅡngay lam viec
97.체결하다ㅡky ket
98.정시에ㅡdung gio
정시 thoi gian co dinh
제시간 thoi gian quy dinh
99.지각하다ㅡtre
100.작업복 ㅡdo bao ho lao dong
101.보상금 ㅡtien boi thuong
102.보너스 ㅡtien thuong
103.초과근무 수당 : lương làm thêm ngoai gio
104.야근 수당: lương làm đêm
105.특근 수당: lương làm cn
106.해고 : sa thải
107.해고를 당하다: bị sa thải
108.기본급여: lương căn bản
109.건강진단 : khám sức khoẻ
110.근로자 : nguoi lao dong
111.출퇴근 버스 : xe đưa rước
112.최저 봉급: lương tối thiểu

 

Pho tu-gioi tu-lien tu:
부사-관형사-접속사

아주ㅡrat
완전히ㅡhoan toan
너무ㅡqua
아까ㅡvua moi
또ㅡcung.lai
더ㅡnua
아마ㅡco le
반드시ㅡnhat dinh
꼭 ㅡchac chan
즉시ㅡngay tuc thi
...에서ㅡ...o
...부터ㅡ...tu
까지ㅡden(tu dau den dau)
같이ㅡcung.cung voi
만약 ㅡneu.lo
그래서ㅡcho nen
그렇지만 ㅡtuy vay nhung
그런데ㅡnhung ma
와.과ㅡva.voi
안그러면 ㅡneu khong thi

 

사랑아 사랑아 내 사랑아
갖지 못할 아픈 내 사랑아
가슴아 가슴아 내 가슴아
바보같은 못난 내 가슴아
그리워도 보고싶단 말 못하고
멀리서 바라만 보지만
같은 세상 함께 숨쉬는 걸로도
내겐 고마운 사람

사랑이 날 날 날 아프게 해도
니가 있어 하루를 살아가
한 마디 말 말 말도 못하지만
누구보다 널 사랑하니까

라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라라

다가서도 끝내 다 울 수 없어서
뒤에서 숨죽여 울지만
그저 멀리 바라보는 것만으로
행복을 주는 사람

사랑이 날 날 날 아프게 해도
니가 있어 하루를 살아가
한 마디 말 말 말도 못하지만
누구보다 널 사랑하니까

날 날 날 바보라 해도
너 하나면 아파도 괜찮아
사랑해 널 널 널 갖지 못해도
영원히 넌 내 전부이니까

라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라라


Bạn thân ơi! Có bao giờ bạn nghĩ
Cuộc đời này chỉ tạm bợ mà thôi
Anh và tôi giàu sang hay nghèo khổ
Khi trở về cát bụi cũng trắng tay.
Cuộc đời ta phù du như cát bụi
Sống hôm nay và đâu biết ngày mai?
Dù đời ta có dài hay ngắn ngủi
Rồi cũng về với cát bụi mà thôi .
Thì người ơi ! Xin đừng ganh đừng ghét
Ðừng hận thù tranh chấp với một ai
Hãy vui sống với tháng ngày ta có
Giữ cho nhau những giây phút tươi vui.
Khi ra đi cũng không còn nuối tiếc
Vì đời ta đã sống trọn kiếp người
Với tất cả tấm lòng thành thương mến
Ðến mọi người xa lạ cũng như quen.
Ta là cát ta sẽ về với bụi!
Trả trần gian những cay đắng muộn phiền
Hồn ta sẽ về nơi cao xanh ấy
Không còn buồn lo lắng chốn trần ai!
( st )

 

Một người bạn thật sự ít nhất cũng có được một vài đặc điểm dưới đấy ấy chứ!


1. Họ không nói xấu sau lưng bạn
Bạn thật sự với nhau sẽ dẹp yếu tố “kịch” ra khỏi mối quan hệ, cái chúng ta cần lúc này là sự chân thành. Nếu có gì không hài lòng họ sẽ nói thẳng với bạn thay vì để những tin đồn di chuyển khắp nơi.
2. Họ không “tấn công” bạn
“Tấn công” ở đây không chỉ là hành động chân tay mà còn những lời nói, việc làm nữa. Họ không châm chọc hay làm bạn tổn thương.
3. Họ không bắt đầu một cuộc cãi vả vô nghĩa
Thay vào đó họ sẽ tranh luận trên cơ sở cùng góp ý xây dựng và chia sẻ. Tại sao phải cãi nhau vì những chuyện vốn có thể thu xếp được?
4. Họ không chen ngang khi bạn nói
Vì hơn ai hết họ cũng hiểu rằng, như vậy không những là rất vô duyên mà còn không tôn trọng bạn.

5. Họ không ngăn cản bạn theo đuổi mục tiêu của mình
Thay vì vậy, họ còn khuyến khích bạn làm những gì bạn thích, cổ vũ khi bạn xuống tinh thần. Đơn giản vì họ biết bạn đam mê và muốn sống vì điều gì.
6. Họ không xem thường bạn vì quá khứ đã qua
Chuyện quá khứ của bạn không quan trọng bằng việc hiện tại bạn là người thế nào, chỉ cần bạn có cố gắng thay đổi tốt hơn, chuyện cũ họ nhất định không bận tâm.

7. Họ không “bỏ rơi” bạn giữa đám đông
Nhất là nếu bạn là một người hướng nội. Trong những tình huống nhiều người cùng họp mặt mà bạn lại quá ngại ngùng, họ thà bớt “tung tăng” một chút để bạn không phải trở thành “người tàng hình”.
8. Họ không ganh tị với thành công của bạn
Đây chính là điều mà chỉ có người bạn thực thụ mới có thể làm được, thậm chí là họ còn vui mừng và tự hào về bạn!

9. Họ không đánh giá hay muốn “sửa chữa” bạn
Ai cũng có bản chất riêng không thể thay đổi, và họ yêu quý bạn vì chính con người bạn, những chuyện khác không quan trọng. Dù bạn có làm gì họ cũng tôn trọng quyết định của bạn chứ không đánh giá hay “sửa chữa”.
10. Họ không lợi dụng tình bạn giữa đôi bên
Với họ tình bạn nên trong sáng như nó vốn dĩ, họ không dùng bạn để có thể thăng chức hay giải quyết vấn đề. Với họ chuyện riêng tư và công việc nên rạch ròi với nhau.
Summer Night

Read more: http://tapchi.guu.vn/10-dau-hieu-ch...n-chan-chinh-Yzp7plZYZcbwr.html#ixzz2zJSIuGvg
​

 

Từ thường gặp - Tiếng Hàn Quốc
---251. 먼저 ----- | trước tiên, trước
trước
a) 먼저 가십시오. = Xin hãy đi trước đi ạ.
b) 내가 그보다 먼저 왔다. = Tôi tới trước anh ấy.
* trước-tiên, trước hết = 우선
c)그에게 먼저 그 사실을 알려야 한다. = Trước tiên, phải thông-báo cho anh ấy biết sự-thật đó.
d) 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐의 문제. = vấn-đề con gà có trước hay quả trứng có trước
---252. 다니다 ----- | Lui tới, đi
a) 나는 매일 병원에 다닌다. = Tôi lui tới bệnh-viện mỗi ngày
b) 어렸을 때는 그곳을 잘 다녔다. = Khi còn trẻ, tôi thường hay lui tới nơi đó.
c) 그 마을은 버스조차 안 다닌다. = Ngay cả xe-buýt cũng không chạy ở thị-trấn đó
(조차 = ngay cả, ngay = even)
d) 기차는 30분마다 다닌다. = Cứ mỗi 30 phút thì có một chuyến tàu chạy
---253. 얼마나 ----- | bao nhiêu
a) 돈이 얼마나 필요합니까? = Anh cần bao nhiêu tiền?
b) 시간이 얼마나 지났을까? = Không biết đã trải qua bao lâu rồi nhỉ?
c) 한국에 오신 지 얼마나 되셨어요? = Anh tới Hàn-Quốc được bao lâu rồi?
d) 우리가 얼마나 걱정했는지 너는 모를 것이다. = Anh không biết được chúng tôi đã lo lắng nhiều chừng nào.
---254. 자체 ----- | 自體 (tự-thể) tự mình
a) 계획 자체는 나쁘지 않다. = Kế-hoạch tự nó không tồi.
b) 그 회사는 자체 감사를 실시하고 있다. = Công-ty ấy đang tự tiến-hành thanh-tra nội-bộ
(감사 = 監査 = kiểm-tra, thanh-tra ( 監 = giám, 査 =?)
실시 = 實施 = thực-thi)
c) 그 문제는 자체적으로 해결합시다. = Vấn-đề đó chúng-ta hãy tự mình giải-quyết
---255. 열다 ----- | mở
a) 문을 열다 = mở cửa
b) 그녀는 지갑을 열고 돈을 꺼냈다. = Cô ấy mở ví và lấy tiền ra.
(꺼내다 = kéo, rút ra, lấy ra = to pull, take out)
c) 가게를 열다 (하루의 장사를 시작하다) = mở cửa-hàng (để bắt-đầu việc kinh-doanh hàng ngày)
d) 마음을 열고 세상을 바라보세요. = Mở rộng tấm-lòng (trái-tim, tâm-hồn) và nhìn đời.
(바라보다 = nhìn vào, ngắm nhì
---256. 머리 ----- | đầu
a) 머리가 아프다. = Đau đầu.
b) 머리를 써라. = Dùng cái đầu (óc, não-bộ) đi.
c) 그녀는 얼굴은 예쁜데 머리는 텅 비었다. = Cô ấy có khuôn mặt đẹp nhưng cái đầu thì rỗng tuếch (không có não, ngốc-nghếch).
d) 오늘은 머리가 잘 안 돌아간다. = Hôm nay tôi như người mất hồn.
(돌아가다 = trở lại, trở về
---257. 묻다 ----- | hỏi
a) 역으로 가는 길을 묻다 = hỏi đường tới ga tàu (/trạm xe)
b) 나한테 묻지 마라. = Đừng hỏi tôi.
c) 뭐 좀 물어볼게요 = Tôi có-thể hỏi anh một câu không ạ?
d) 이해가 안 되시면 저에게 물어보세요. =Nếu anh không hiểu thì xin hãy hỏi tôi.
---258. 남다 ----- | còn (còn lại)
a) 먹을 것이 하나도 안 남았다. = Chẳng còn một chút thức-ăn nào.
b) 앞으로 5분 남았습니다. = Chúng-ta còn lại 5 phút nữa.
c) 마감이 얼마 남지 않아서 아주 바쁘다. = Tôi rất bận vì kì-hạn chẳng còn bao lâu.
(마감[명사] = 정해진 기한의 끝 = hạn chót)
---259. 부분 ----- | 部分 (bộ-phận)
a) 이것은 전체의 일부분에 불과하다. = Cái này chỉ là một phần nhỏ trong tổng-thể thôi.
(불과 = 不過 = bất quá
전체 = 全體 = toàn-thể
b) 이 소설은 세 부분으로 나뉘어져 있다. = Cuốn tiểu-thuyết này chia thành 3 phần.
(나뉘다 = be divided = được chia thành
이부로 나뉘다 = được chia thành hai phần
---260. 기업 ----- | 企業 (xí-nghiệp)
a) 우리 회사는 한국의 일류 기업 중 하나다. = Công-ty chúng-tôi là một trong những doanh-nghiệp hàng đầu của Hàn-Quốc
b) 기업 문화 = văn-hóa doanh-nghiệp
c) 민간 기업 = doanh-nghiệp tư-nhân
d) 공공 기업 = doanh-nghiệp công
(공공 = 公共 = công-cộng)
---261. 변화 ----- |變化 (biến-hóa) biến-đổi
a) 최근 몇 년 동안 우리 팀은 많은 변화를 겪었다. = Trong vài năm gần đây team chúng-tôi đã trải-qua nhiềubiến-đổi
(겪다 = trải qua, trải nghiệm, chịu = experience, undergo, suffer, go through)
b) 환자의 상태에는 아무런 변화도 없다. = Tình-trạng bệnh-nhân không có bất-cứ biến-đổi nào.
c) 급격한 온도 변화로 화초들이 모두 죽어 버렸다. = Nhiệt-độ biến-đổi đột-ngột làm mọi cây cỏ chết hết.
(화초 = 花草 = hoa thảo
급격 = 急擊 = cấp kích
온도 = 溫度 (ôn-độ) = nhiệt-độ )
---262. 아들 ----- | con trai
a) 그녀는 오늘 아침에 아들을 낳았다 = Sáng nay cô ấy đã sinh con trai.
b) 그녀의 큰아들이 이번에 대학을 갔다 = Đứa con trai lớn của chị ấy lần này (năm nay) đã vào đại-học.
c) 우리 아들은 작년에 군에 입대했다. = Con-trai chúng-tôi đã nhập-ngũ năm ngoái.
(입대 = 入隊 (nhập đội) = nhập ngũ)
---263. 아 ----- | a
a) 아, 아름답다. = A, đẹp quá!
b) 아, 그렇습니까? = Ô, vậy sao?
c) 아, 늦었어 = A (trời ơi) Trễ rồi
.
---264. 선거 ----- | 選擧 (tuyển-cử)
a) 선거에서 이기다 = thắng cuộc tuyển-cử/thắng cử
b) 선거에서 지다 = thua/thất-bại trong cuộc tuyển-cử
(지다 = thua = to lose)
c) 다음 대통령 선거는 5년 후에 치러진다 = Bầu-cử tổng-thống tiếp theo sẽ diễn ra sau 5 năm nữa.
---265. 관하다 ----- |관 = 關-(quan) liên-quan
a) 한국전쟁에 관한 자료를 모으다 = thu-thập tư-liệu liên-quan đến chiến-tranh Hàn-Quốc.
(자료 = 資料 (tư liệu) = tư liệu = tài liệu
모으다 = thu nhặt, thu-thập, gom
b) 그는 돈에 관한 한 정확하다. = (Về những việc) liên-quan đến tiền bạc, anh ấy rất chính-xác (chi-li).
c) 그 일에 관해서는 아직 말씀드릴 것이 없습니다. = Vẫn chưa nói gì liên-quan đến việc ấy.
드리다 = cho, đưa cho
---266. 분 ----- | 分 (phân) phút
a) 3시 20분입니다. = (Bây giờ là) 3 giờ 20 phút.
b) 30분 후에 제가 다시 전화 드리겠습니다. = Tôi sẽ gọi điện lại sau 30 phút nữa ạ
---267. 그냥 ----- | chỉ là (vậy thôi chứ không vì lí-do gì)
a) 우리는 그냥 친구 사이다. = Chúng-tôi chỉ là quan-hệ bạn-bè vậy thôi.
b) 그냥 들렀어요. = Chỉ là ghé qua (để chào một tiếng) thôi (chứ không có lí-do gì).
(들르다 = ghé qua, ghé lại, tạm dừng = to stop by, to come by)
c)
A : 뭘 좀 가져갈까요? = Nên mang theo chút gì nhỉ?
B : 그냥 몸만 오세요. = Chỉ cần đến (tay không) vậy thôi
A : 지금 뭐 하고 있어요? = Bây giờ bạn đang làm gì?
B : 그냥 있어요. = Chỉ là vậy thôi/Chẳng làm gì cả./Ở không vậy thôi./Linh-tinh vài thứ.
d) 그냥 전화해 봤어. = Tôi chỉ gọi vậy thôi (chẳng vì gì cả)
e) 이건 그냥 게임이에요. = Cái đó chỉ là trò chơi vậy thôi.
f) 그냥 그 상태로 좀 받아들여. = Hãy chấp-nhận nó như nó vẫn thế.
---268. 나누다 ----- | chia
a) 선생님은 아이들을 세 그룹으로 나누었다. = Giáo-viên đã chia lũ trẻ thành 3 nhóm
b) 이 사과를 반으로 나누자 = Cùng chia quả táo này làm hai nào!
c) (toán-học) 30을 5로 나누면 6이 된다 = Nếu chia 30 cho 5 thì được 6.
d) 우리는 샌드위치 하나를 나눠 먹었다. = Chúng tôi chia cho nhau (chia sẻ) ăn một cái bánh sandwich.
---269. 이용하다 ----- | 利用 (用 = dụng) lợi-dụng
이용하다 = sử-dụng sao cho có lợi, thu được lợi ích
a) 호기를 이용하다 = lợi-dụng cơ-hội
b) 수력을 이용하다 = lợi-dụng thủy-lực (sức nước)
c) 이용 가치가 없다 = không có giá-trị hữu-dụng, vô-dụng
d) 똑똑한 학생들은 시간을 잘 이용하다. = Những học-sinh thông-minh sử-dụng thời-gian tốt hơn (sử-dụng thời-gian sao cho có lợi)
---270. 거의 ----- | gần như
a) 그것은 거의 불가능하다. = Việc đó gần như bất-khả-thi.
b) 그는 거의 돈을 가지고 있지 않다. = Anh ấy gần như không mang theo tiền. (không có tiền)
c) 이 마을은 옛날과 거의 달라진 것이 없다. = Thị-trấn này hầu-như không khác xưa.
---271. 곧 ----- | ngay, sớm
a) 지금 곧 갈게요 = Tôi đến (/đi) ngay bây giờ đây
b) 곧 돌아올게요 = Tôi sẽ quay lại ngay. = I'll be right back.
c) nghĩa khác: = 득 (tức là, nói cách khác)
고향을 사랑하는 것이 곧 나라를 사랑하는 것이다. = Yêu quê-hương mình tức là yêu đất-nước
---272. 중심 ----- | 中心 (trung-tâm)
a) 남산은 서울 시내 중심에 자리잡고 있다. = Namsan nằm ở trung-tâm Seoul
b) 지구는 태양을 중심으로 공전한다. = Trái-Đất quay quanh Mặt-trời
(공전 = 公轉 = công chuyển (轉 (chuyển) = quay))
c) 그는 늘 주요 사건의 중심에 있다. = Anh ấy luôn ở trung-tâm các sự-kiện quan-trọng.
---273. 활동 ----- |活動 (hoạt-động)
a) 화산이 활동을 재개했다. = Núi lửa hoạt-động trở lại.
( 화산 = 火山 (hỏa san, hỏa sơn) = núi lửa
재개 = 再開 = tái khai
b) 경제 활동 = hoạt-động kinh-tế
c) 야외 활동 = hoạt-động dã-ngoại (ngoài trời)
(야외 = 野外 (dã-ngoại) (野 (dã) = chỗ đất rộng và bằng phẳng (đồng))
---274. 오늘 ----- | hôm nay
a) 오늘부터 열심히 공부할 것이다. = Kể từ hôm nay tôi sẽ học-tập chăm-chỉ
------275. 서로 ----- | lẫn nhau
a) 그들은 서로 열렬히 사랑했다. = Họ yêu nhau say-đắm (cuồng-nhiệt, nồng-thắm, mạnh-mẽ).
(열렬 = 熱烈 = nhiệt-liệt)
b) 서로서로 돕고 삽시다. = Hãy cùng giúp đỡ lẫn nhau.
(돕다 = giúp đỡ
c) 그들은 서로를 존경한다. = Họ tôn-trọng lẫn nhau.
(존경 = 尊敬 = tôn-kính






Thích · · Chia sẻ

 

Các loại hoa(꽃종류)

개나리: hoa chuông vàng
국화: hoa cúc / quốc hoa
금잔화: cúc vạn thọ
나리: hoa huệ
나팔꽃: loa kèn
난초: hoa lan
달리아: thược dược
도라지 꽃: hoa chuông
들국화: cúc dại
등꽃: hoa đậu tía
라일락: tử đinh hương
매화: hoa mai
맨드라미: hoa mào gà
목화: hoa bông vải
무궁화: hoa mugung, quốc hoa Hàn Quốc
민들레: bồ công anh
백일홍: bách nhật hồng, tử vi
백합: bách hợp
벚꽃: hoa anh đào
봉선화: hoa bóng nước, hoa móng tay
수선화: thủy tiên hoa vàng
아욱: cẩm quỳ
안개꽃: hoa sương mù
야생화: hoa dại
연꽃: hoa sen
월계수: nguyệt quế
유채꽃: hoa cải dầu
은방울꽃: hoa lan chuông
장미: hoa hồng
접시꽃: hoa thục quỳ
제비꽃: hoa violet, hoa bướm
조화: hoa giả
카네이션: carnation, hoa cẩm chướng
튤립: tulip
해당화: hoa hải đường
해바라기: hướng dương
모란: Hoa mẫu đơn
연꽃: Hoa sen
재스민: Hoa lài
수련: Hoa súng
프랜지페인: Hoa sứ
선인장꽃: Hoa xương rồng
함박꽃: Mẫu đơn
매화꽃,살구꽃: Hoa mai
자두꽃: Hoa mận
진달래: hoa Chintale(màu tím Hồng,cành lá nhỏ,mọc thành bụi)
목연화: Hoa mộc lên
코스모스: Hoa soi nhái
질달래: Hoa đỗ quyên
도화꽃: Hoa đào
모란:Hoa mẫu đơn
차스민:Hoa lài
연꽃:Hoa sen
나팔꽃 Hoa loa kèn
채송화 Hoa muời giờ
백목련: hoa mộc lan
백합 : hoa bách hợp
물망초 Hoa lưu ly
부초화 Hoa bất tử

 

Tháng năm vội vã, đời người quá ngắn, tuổi trẻ có bao lâu? Có khi sống đến khi già cũng chưa hiểu hết lẽ đời, còn trẻ dĩ nhiên chưa nhiều trải nghiệm, còn bốc đồng còn nông nỗi. Có con ngựa non nào đã đi hết được những con đường dốc đứng, nào hiểu hết được lẽ sống ở đời? Nhưng nó phải đi, vì chỉ có đi mới hiểu được, mới có thể ung dung tự do tự tại, mới vững vàng đi tiếp. Những dòng viết muốn gởi tới những người còn trẻ, những người có trái tim trẻ, để cảm nhận thế nào là trẻ, là sống!
Hạnh phúc và niềm vui
Nhiều người nói hạnh phúc như cái đuôi, cứ đi thì nó sẽ theo mình, có người thì bảo hạnh phúc phải do tạo dựng, tìm kiếm. Định nghĩa nào cũng đúng cả, nhưng chỉ đúng khi con người ta cho đi yêu thương mà thôi.
Tiền bạc
Giá trị cốt lõi con người nằm ở đâu? Khi chào đời ta chẳng mang tới, khi chết đi lại chẳng mang theo, nó chỉ là thứ đồ vật ngoài thân, nên sợ nhất những người chỉ có tiền, và ngoài tiền ra họ không có gì cả.
Vài đồng bạc lẻ của bạn chỉ có thể gởi xe khi đi xem phim, nhưng nó lại là tiền lời của những người lặn lội cả quãng đường dài để đi bán những tờ vé số, của những người phụ nữ nặng nhọc với gánh hàng mưu sinh ngoài đường. Nếu bạn hiểu được nó thì việc cho đi vài đồng bạc lẻ của bạn có thể nhận lại được một lời cảm ơn chân thành và một niềm vui nhỏ, vì thế hãy học cách làm cho đồng tiền có giá trị.
Học cách hưởng thụ
Tuổi trẻ sống hưởng thụ, có gì sai? Sai ở chỗ là hưởng thụ không đúng cách, không bổ ích. Chơi game ngày đêm không phải là hưởng thụ, nhậu nhẹt li bì vô cớ không phải là hưởng thụ, chưa làm ra tiền tiêu xài xả láng không phải là hưởng thụ,… Người biết hưởng thụ luôn biết những đồng tiền mình bỏ ra giúp cuộc sống trở nên đẹp đẽ và thoải mái, khiến việc hưởng thụ cũng nâng cao giá trị bản thân mình, chứ không phải kiểu hưởng thụ quên ngày tháng rồi lạc đường về.
Sức khoẻ là quan trọng nhất
Đừng tưởng còn trẻ là có sức khoẻ rồi không quan tâm. Thử hỏi bây giờ bao nhiêu bạn trẻ có thể cuốc bộ ba cây số mà không mệt rã rời, ngủ nhiều cũng ảnh hưởng tới sức khoẻ (cuộc đời chỉ có gang tay, những người hay ngủ chỉ còn nửa gang). Tuổi già như thế nào là trông vào tuổi trẻ ngày hôm nay hết cả.
Khác biệt
Cha mẹ và chúng ta là hai thế hệ, khác nhau là không thể tránh khỏi. Nhưng người thông minh nhận ra rằng cha mẹ cho mình những lời khuyên là họ muốn tham gia vào cuộc sống của chúng ta, để họ không thấy mình là thế hệ lỗi thời, và tất cả đều xuất phát từ tình thương cho bạn mà thôi, đừng phớt lờ, tiếp thu ý kiến thế hệ đi trước, kết hợp ý kiến thế hệ chúng ta, đảm bảo quyết định của bạn sẽ là hoàn hảo.
Trân trọng những gì đã có
Bài học cũ rich, nhưng quá nhiều người không học được. Cứ mỗi lần mất đi điều gì đó là lôi bài học này ra lại rồi quên bẽng đi mà không bao giờ biết áp dụng cho lần sau.
Khiếm tốn đúng mực là cốt lõi
Đừng nên quá lố, những gì ta biết, những gì ta có chỉ là hữu hạn. Khoe khoang đôi khi làm bạn được ngưỡng mộ, trầm trồ chốt lát, nhưng đôi khi làm bạn phải ê chề. Nhưng chỉ nên “đứng mực” thôi, hãy “nguy hiểm” trong những gì mà bạn biết chắn chắc, đó cũng là chìa khoá thành công.
Sống đích thực cho mình
Còn trẻ, đầu thì cứng, máu thì nóng, sinh khí sung sụt mà phải sống theo một khuôn khổ thì thật chán, rồi mở miệng ra là sợ người này sợ người nọ, quy tắc này quy tắc nọ, sẽ chẳng làm được gì đâu. Ngày xưa sợ dư luận, hôm nay ta học cách phớt lờ nó, sống không thẹn lòng là đủ.
Lạc quan và bi quan
Cái này thuộc về thiên tính của mỗi người, đôi khi không ép buộc được, nhưng người ta tin là não của mỗi người vẫn có riêng một bộ phận tư duy độc lập để biết điều gì là tốt cho mình, hoặc để phân tích những gì mình đã trải qua khi sống bằng một suy nghĩ tiêu cực. Bội vậy, hãy cố gắng phát huy phần tư duy độc lập đó để sống tốt hơn
Thực tế và sách vở
Cuộc sống bao giờ cũng dạy nhiều bài học hơn trường lớp, luôn luôn là thế. Đứng nhất trường học không có nghĩa là đứng nhất trường đời. Bởi vậy đôi khi bỏ cuốn sách khô khan trên lớp đi, ra ngoài uống cà phê, gặp một người bạn mới, lắng nghe câu chuyện của họ, sẽ không bao giờ là lãng phí đâu.
Niềm tin
Chắc ai cũng nghe câu: “Làm bằng niềm tin à?” “Đi bằng niềm tin à?” “Ăn bằng niềm tin à?” Nghe mấy câu này cứ tưởng đâu là hết đường binh rồi. Nhưng đúng vậy đó, niềm tin là thứ còn lại duy nhất mà con người có được khi xung quanh không còn gì cả. Nó là thứ có thể đốt cháy ngọn đèn ở nơi tối tăm nhất. Chắc bạn đã nghe nhiều về những câu chuyện niềm tin chiến thắng số phận rồi, nên hãy sử dụng nó khi mọi thứ quanh bạn mất hết, và một ngày bạn sẽ là nhân vật chính trong những câu truyện đó.

 

mãi trong tư thế chuẩn bị thì cũng mãi mãi chỉ ở phía sau

[YOUTUBE]cNQQYJh-5A4[/YOUTUBE]
​

 

Ngày 1 : Âm lịch: Ngày 21 tháng ba, năm 2014. Ngày Julius: 2456768
Bát tự: Giờ Mậu Tí, ngày Tân Dậu, tháng Mậu Thìn, năm Giáp Ngọ

Ngày Mộc - Trực Chấp - Mộc - Hỏa => SInh Vượng



Ngày 2 : Âm lịch: Ngày 22 tháng ba, năm 2014. Ngày Julius: 2456769
Bát tự: Giờ Canh Tí, ngày Nhâm Tuất, tháng Mậu Thìn, năm Giáp Ngọ

Ngày Thủy Trực Phá - Thủy - Hỏa => Khắc




Ngày 3 :
Âm lịch: Ngày 23 tháng ba, năm 2014. Ngày Julius: 2456770
Bát tự: Giờ Nhâm Tí, ngày Quý Hợi, tháng Mậu Thìn, năm Giáp Ngọ
Ngày 4 :

Ngày Thủy Trực Nguy => Thủy - Thủy = Kép




Âm lịch: Ngày 24 tháng ba, năm 2014. Ngày Julius: 2456771
Bát tự: Giờ Giáp Tí, ngày Giáp Tí, tháng Mậu Thìn, năm Giáp Ngọ

Ngày Kim trực thành = KIm - KIm => kép

 

Những Lời Dạy Của Đức Khổng Tử ( Full )

Hình hài của mẹ của cha
Trí khôn đời dạy, đói no tự mình
Sang hèn trong kiếp nhân sinh
Buồn vui sướng khổ thường tình thế thôi
Không hơn hãy cố gắng bằng người
Cho thiên hạ khỏi ai cười ai khinh



Có trí thì ham học

Bất trí thì ham chơi

Trí khôn tạo nên người

Đức nhân tìm ra bạn

Thành đạt nhờ trí sáng

Danh vọng nhờ đức đầy



Làm nên nhớ có thầy

Đầy đủ nhớ có bạn

Gái ngoan nhớ đức hạnh

Trai mạnh nhờ lực cường

Tươi đẹp lắm người thương

Lực cường nhường kẻ mạnh



Dể thích nghi thì sống

Biết năng động thì nên

Đủ sức bền thì thắng

Biết mình khi hoạn nạn

Hiểu bạn lúc gian nguy



Nghèo hèn bởi tử vi

Ngu si vì tự phụ

Tài đức cao hơn phú

Hạnh phúc đủ hơn giàu

Sống trung tín bền lâu

Tình nghĩa sâu hạnh phúc



Đủ tài thì đỡ cực

Đủ sức thì đỡ nghèo

Dốt nát hay làm theo

Biết nhiều bởi học tập

Hỏng việc vì hấp tấp

Va vấp bởi vội vàng



Cảnh giác với lời khen

Bình tâm nghe lời trách

Quá nghiêm thì ít bạn

Dễ dãi bạn khinh nhờn

Không hứa hảo là khôn

Không tin sằng ít vạ



Làm ơn đừng mong trả

Được ơn nhớ đừng quên

Nhu nhược bị ép chèn

Quá cương thường bị gãy

Cái quý thường khó thấy

Dễ thấy thường của tôi

Của rẻ là của ôi

Dùng người tối sinh vạ

Đẹp lòng hơn tốt mã

Nền nã hơn kiêu kỳ

Thận trọng từng bước đi

Xét suy khi hành động



Hiểu biết nhiều dễ sống

Luôn chủ động dễ thành

Thận trọng trước lợi danh

Giữ mình đừng buôn thả

Tránh xa phường trí đá



Tai vạ bởi nể nang

Tài giỏi chớ khoe khoang

Giàu sang đừng kinh kiệu

Học bao nhiêu vẫn thiếu

Hiểu bao nhiêu chẳng thừa



Nhân đức chớ bán mua

Được thua không nản chí

Đủ đức tài bớt lụy

Đủ dũng khí chẳng hàng



Có vợ đảm thì sang

Có bạn vàng thì quý

Đói nghèo vì bệnh sỉ

Quẩn trí dễ làm liều

Tỉnh táo với tình yêu

Biết điều khi yếu thế



Lo việc nhà chớ kể

Tình nghĩa chớ đếm đong

Giữ trọn chữ hiếu trung

Với tổ tiên gia tộc



Cây tốt tươi nhờ đất

Người phúc lộc nhờ nguồn

Sống bất nghĩa tai ương

Sống bất lương tù ngục



Phải cầu xin là nhục

Phải khuất phục là hèn

Hay đố kỵ nhỏ nhen

Hay chèn ép độc ác



Lắm gian truân càng sáng

Lắm hoạn nạn càng tinh

Với mình phải nghiêm minh

Với chúng sinh nhân ái



Đang thắng phòng khi bại

Gặt hái phòng mất mùa

Thói quen thường khó chừa

Say xưa thường khó tỉnh

Sống ỉ lại ăn sẳn

Hay đua đòi hoạn nạn

Quá dễ hay tai ương



Gia đình trọng yêu thương

Sống nhường nhịn hỷ hả

Thiếu tình thương man trá

Dẫu vàng đá cũng tan

Biết dạy dỗ con ngoan

Biết bảo ban con giỏi



Tinh khôn nhờ học hỏi

Cứng cỏi nhờ luyện rèn

Sống vì nhau dễ bền

Sống vì tiền dễ vỡ

Rèn con từ lúc bé

Khuyên vợ lúc mới về



Muốn hiểu cần lắng nghe

Thích khoe thì trí cạn

Sống dựa dẫm ngu đần

Sống bất cần phá sản

Nhận bạc dễ bán mình

Kẻ tồi chơi xấu bạn

Khốn nạn quên mẹ cha



Tốt đẹp hãy bày ra

Xấu xa nên che lại

Có hại sẽ diệt vong

Nhiều tham vọng long đong

Lắm ước mong lận đận

Hay vội vàng hối hận

Quá cẩn thận lỗi thời



Biết được người là sáng

Hiểu được bạn là khôn

Khiêm tốn là tự tôn

Kiêu căng là tự sát

Hứa trước thì khó đạt

Hèn nhát thì khó thành



Thù hận bởi lợi danh

Tranh dành bởi chức vị

Giàu sang hay đố kỵ

Tài trí sinh ghét ghen

Tham giàu thì cuồng điên

Tham quyền thì độc ác

Vì tiền thì dễ tan

Vì tình nghĩa bền lâu



Người hiểu nói trọn câu

Kẻ dốt tâu phách lối

Có quyền thì hám lợi

Có tội thường xum xuê

Khờ dại hay bị lừa

Nói bừa hay vạ miệng

Đa ngôn thì tai tiếng

Ngậm miệng dễ được tin



Hám lợi hay cầu xin

Hám quyền hay xu nịn

Tham quyền thường bất chính

Xu nịn thường gian trá



Lười biến thường kêu ca

Thật thà hay oan trái

Thẳng thắn hay bị hại

Thông thái hay bị lừa



Chiều con quá con hư

Tiền của dư con hỏng

Giàu mạnh thường thao túng

Nghèo vụng thường theo đuôi



Người tài giỏi khó chơi

Kẻ chay lười khó bảo

Thành tâm thì đắc đạo

Mạnh bạo việc dễ thành



Quân tử thì trọng danh

Tiểu nhân thường trọng lợi

Bất tài hay đòi hỏi

Học hỏi khó khiêm nhường



Tình nghĩa thường khó quên

Nợ duyên thường khó trả

Khó thuần phục kẻ sỉ

Khó phòng bị tướng tài

Biết chấp nhận thảnh thơi

Hay hận đời đau khổ



Của quý thường khó giữ

Con cầu thường khó nuôi

Nhà dư của hiếm con

Nhà lắm người bạc cạn

Khó gần người quá sạch

Vắng khách tại quá nghèo

Dễ nỗi danh kỳ hiền

Dễ kiếm tiền khó giữ

Kiếp người là duyên nợ

Lành vỡ là thường tình

Bại thành bởi tài lực

Thời gian đừng uổng phí

Thời cơ khó bỏ qua

Biết suy nghĩ sâu xa

Vững vàng khi thành bại

Cần học và hành mãi

Sẽ gặt hái thành công.

 

10-01
11-12-19
30-20

 

47-74
27-72
28-82

 

Quẻ 87 : 8, 7, 78, 87, 70, 80, 77, 88. Quẻ 100 : 1, 10, 11, 21.

 

QUẺ SỐ 009 - TRUNG THƯỢNG
Thiên Trạch Lý
Động Hào Tam

Ngoại Quái: Càn
Nội Quái: Đoài
Số hên: 99, 9, 19, 29, 90.

 

MỘT SỐ LƯU Ý TRONG CÁCH DÙNG ‘에’ VÀ ‘에서’
Trong các cấu trúc câu tiếng Hàn, tiểu từ ‘에’ và ‘에서’ được dùng rất phổ biến. Để phân biệt và sử dụng đúng hai tiểu từ này, TTHQ cùng các bạn ôn lại một số trường hợp sau:
I. Tiểu từ ‘에’
1. Chỉ vị trí mang tính không gian, thời gian
Ví dụ
동생은 집에 있다. (Em tôi đang ở nhà)
어제 밤 12시에 잤다. (Tôi đi ngủ lúc 12 giờ đêm)
2. Chỉ nơi mà hành động hướng đến. (Đi với các động từ chuyển động)
Ví dụ:
도서관에 가다 (Tôi đi thư viện)
우리 학교에 옵니까? (Bạn đến trường tôi à?)
3. Chỉ nguyên nhân của hành động
Ví dụ
핸드폰 소리에 놀랐다 (Giật mình vì tiếng điện thoại)
먹고 살기에 힘들다 (Vất vả vì kiếm ăn)
4. Chỉ ra điểm tiêu chuẩn của hành vi hoặc luật lệ
Ví dụ:
예의에 벗어나다 ( Vượt quá lễ nghi)
이 행동은 자기의 권한에 벗어났다 (Hành động này vượt quá quyền hạn của bản thân)
5. Chỉ nơi mà hành vi hoặc vật thể hoạt động tìm đến
Ví dụ:
흙이 옷에 묻었다 (Đất dính vào áo)
빗방울이 나무 입에 떨어지다 (Hạt mưa rơi trên lá)
6. Đi kèm với danh từ biểu thị ý nghĩa liệt kê nhiều danh từ có cùng tư cách.
과일에 음료수에 잔뜩 먹었다 ( Ăn no nê hoa quả, đồ uống)
7. Từ rút gọn của ‘에다가’
Ví dụ
국에 밥을 말아 먹다 ( Ăn cơm trộn với canh)
8. Dùng kèm với danh từ đơn vị đếm
Ví dụ:
사과는 1000원에 3개예요 (Táo 1000won 3 quả)
하루에 한갑 피웁니다 (Một ngày hút một bao thuốc)
9. Dùng với ý nghĩa ‘chỉ’/ ‘không thể không’ trong cấu trúc ‘N밖에 + V’/ ‘V으(ㄹ)수밖에 없다’
네 가슴속에 너밖에 없다 (Trong lòng anh chỉ có mình em)
사장님이 부르셨으니 갈수밖에 없다 (Giám đốc đã gọi nên tôi không thể không đi )
II. Tiểu từ 에서
1. Chỉ ra địa điểm của hành động
Ví dụ:
방에서 공부한다. (Học ở trong phòng)
집에서 쉬어요 (Tôi nghỉ ngơi ở nhà)
2. Chỉ điểm xuất phát của hành động
Ví dụ:
학교에서 집까지 걸었다 (Tôi đi bộ từ trường về nhà)
베트남어서 왔다 (Tôi đến từ Việt Nam)
3. Đóng vai trò làm tiểu từ chủ ngữ
Ví dụ:
우리 팀에서 이겼다 (Đội chúng tôi chiến thắng)
정부에서 중소기업을 지원하다 (Chính phủ hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ)
III. Một số lưu ý
1. Với động từ ‘살다’ có thể dùng ‘에’ hoặc ‘에서’
Ví dụ:
언제부터 서울에서 살았어요? (Bạn sống ở Seoul từ khi nào?)
나는 서울에 살고 있다. (Tôi đang sống ở Seoul)
2. Với động từ ‘서다’: Dùng với tiểu từ ‘에’
Ví dụ:
집앞에 서있는 사람이 누구 지요? (Người đang đứng trước cửa nhà là ai đấy?)

 

Người nghèo phải chịu một mức độ stress cao hơn rất nhiều, do bệnh tật, thiếu thốn, đói kém và rủi ro triền miên đem lại. Một cách tự nhiên, con người phản ứng với tình trạng stress này bằng hai cách: hoặc giận dữ, hung hăng, hoặc thụ động, buông xuôi; và nhiều khi họ chạy từ thái cực này sang thái cực khác. Theo các nghiên cứu về thần kinh, trong khi các cú stress ngắn hạn có tác dụng làm tăng sự tập trung và linh lợi, stress mãn tính gây hại tới “hồi hải mã” (hippocampus), một phần của não trước đảm nhiệm việc lưu giữ thông tin, ngôn ngữ, hình thành ký ức dài hạn và khả năng định hướng trong không gian. Các quan sát lâu năm cũng cho thấy, ở các trẻ em lớn lên trong nghèo khổ, vùng tiền não thuỳ (prefrontal cortex) – đây là vùng liên quan tới khả năng kiểm soát bản thân và điều phối cảm xúc – bị ảnh hưởng, tương tự như ở người trầm cảm. Điều này cũng giải thích cái cho vẻ mặt “hiền lành gần như trì độn” mà bài báo VNexpress quan sát được.

Đọc thêm tại http://tccl.info/2014/04/da-nang-het-kien-nhan-voi-nguoi-ngheo-luoi/ | TCCL NewsNgười nghèo phải chịu một mức độ stress cao hơn rất nhiều, do bệnh tật, thiếu thốn, đói kém và rủi ro triền miên đem lại. Một cách tự nhiên, con người phản ứng với tình trạng stress này bằng hai cách: hoặc giận dữ, hung hăng, hoặc thụ động, buông xuôi; và nhiều khi họ chạy từ thái cực này sang thái cực khác. Theo các nghiên cứu về thần kinh, trong khi các cú stress ngắn hạn có tác dụng làm tăng sự tập trung và linh lợi, stress mãn tính gây hại tới “hồi hải mã” (hippocampus), một phần của não trước đảm nhiệm việc lưu giữ thông tin, ngôn ngữ, hình thành ký ức dài hạn và khả năng định hướng trong không gian. Các quan sát lâu năm cũng cho thấy, ở các trẻ em lớn lên trong nghèo khổ, vùng tiền não thuỳ (prefrontal cortex) – đây là vùng liên quan tới khả năng kiểm soát bản thân và điều phối cảm xúc – bị ảnh hưởng, tương tự như ở người trầm cảm. Điều này cũng giải thích cái cho vẻ mặt “hiền lành gần như trì độn” mà bài báo VNexpress quan sát được.

Đọc thêm tại http://tccl.info/2014/04/da-nang-het-kien-nhan-voi-nguoi-ngheo-luoi/ | TCCL News

 

Published on August 17th, 2013 | by Duc
39

Bộ Ảnh Sài Gòn Xưa Cực Đẹp

• 12.2K
  
  
  
• Tweet

Những hình ảnh Sài Gòn ngày xưa rất ý nghĩa và đẹp, mời các bạn xem qua nhé.
Góc Hai Bà Trưng – Hiền Vương (Võ Thị Sáu) – 1968

Bảng quảng cáo xuất hiện khắp nơi 1971

Nữ sinh SG

Áo dào trắng xuất hiện khắp mọi nẻo đường SG

Một bãi giữ xe chật kín chỗ tại khu vực trung tâm thành phố

Bán cơm trưa cạnh dãy kiosque trên Đại Lộ Nguyễn Huệ 1966

Món ăn “chơi” thịnh hành của dân SG từ xưa đến nay: Bò bía

Bùng binh chợ Bến Thành

Cây xăng ở góc Phan Thanh Giản – Lê Văn Duyệt – 1968

Chợ Cũ trên Đại lộ Hàm Nghi

Chợ Bến Thành

Chợ Lớn 1965 – góc Đồng Khánh – Phù Đổng Thiên Vương

City Hall – Tòa Đô Chánh 1968

Cảnh sát giao thông

Xe lam chạy lên Chợ Lớn

Đường Đinh Tiên Hoàng, bên trái là ĐH Canh Nông, bên phải là Đài Truyền Hình

Đường Phan Châu Trinh, phía bên trái chợ Bến Thành

Đường Tự Do

Các em bé SG thật hồn nhiên và dễ thương trong cuộc sống tạm bợ, vất vả giữa cuộc chiến

Góc đường Lê Lợi – Phan Bội Châu (bên hông Chợ Bến Thành) – 1964

Góc đường Tự Do – Thái Lập Thành (nay là Đồng Khởi – Đông Du) – 1974

Hội trường diên hồng, trụ sở Thượng Nghị Viện

Kênh Nhiêu Lộc – trên cầu Công Lý nhìn về phía cầu Trương Minh Giảng, toà nhà cao là ĐH Vạn Hạnh

Kiến trúc bên hông chợ Bình Tây

Góc đường Lê Lợi – Nguyễn Huệ

Mưa Sài Gòn – đường Tự Do

Ngã tư Trần Hưng Đạo – Phát Diệm, nay là Trần Đình Xu

Ngã tư Hồng Thập Tự – Pasteur – 1966 -72

Xe xích lô có mặt khắp nơi

Chợ trời

Saigon 1966

Quang cảnh SG nhìn từ khách sạn Metropole

ạp Casino Dakao, Đinh Tiên Hoàng 67-68

Cảng SG 1965

Saigon đã lên đèn

Đường lên sân bay Tân Sơn Nhất

Quán bar khá nổi thời SG xưa: Nữu Ước, nằm trên đường Hai Bà Trưng

Đường Tự Do 1972

Khu vực bùng binh gần Thương xá Tax

Bãi đậu xe phía sau Quốc Hội 1969

Công trường Lam Sơn

Góc đường Hai Bà Trưng -Trần Quốc Toản 1968

Saigon 1968 – Đường Nguyễn Thiệp

Đường Nguyễn Văn Thinh 1967, nay là Mạc Thị Bưởi

Xe lam SG xưa

Rạp chiếu phim Rex

Tòa nhà Quốc Tế, đường Nguyễn Huệ 1969

Đường Hai Bà Trưng 68-69

Rạp hát Hưng Đạo, chuyên diễn cải lương

SG về đêm

Nhà hàng nổi tiếng Maxim, đường Tự Do

Ngân hàng quốc gia VN

SG ngập nước, năm 1960 (góc Lê Lợi – Pasteur, nhìn về phía Chợ BT)

Ngã Bảy Lý Thái Tổ

Ảnh chụp chiếc xe lam chật ních hàng hóa và hành khách đang cố chạy lên mặt đường

Đường Tự Do

Trên đường Tự Do, gần góc đường Gia Long. Nhà tường vàng là bộ kinh tế VNCH.

Góc Trần Hưng Đạo – Phạm Ngũ Lão

Xe Velo Solex được sử dụng rộng rãi

Các bác tài xế xích lô máy

Phương tiện đi lại thịnh hành là xe vespa

SG Quân cảnh điều khiển giao thông

Nữ sinh SG thời xưa trong đồng phục áo dài trắng truyền thống

SG 1970

Sạp báo với chủ nhân nằm dài đánh một giấc ngủ trưa

Sân Phan Đình Phùng, hình chụp góc Công Lý – Trần Quý Cáp

- See more at: http://trangxanh.com/bo-anh-sai-gon-xua-cuc-dep/#sthash.2CK5eous.dpuf